Redação Publicitária
Copywriting
OGASEC (ex-Aker Security Solutions)
CelAzul
Banner criado para tecnologia de criptografia para telefones móveis.
Direção de Arte / Art Direction: Ronaldo Zefiro
Redação / Copywriter: Ana Paula de Sá
“Se naquela época já te escutavam atrás da porta, imagina agora que não precisam mais dela.
Preserve informações confidenciais utilizando um celular seguro.”
Banner created for mobile phone encryption technology.
“If back then they already listened to you behind the door, imagine now that they don’t need it anymore.
Preserve confidential information by using a secure cell phone.”
Aker Pentest
Banner criado para a solução que simulava ataques cibernéticos nas infraestruturas de TI das empresas para descobrir vulnerabilidades.
Direção de Arte / Art Direction: Ronaldo Zefiro
Redação / Copywriter: Ana Paula de Sá
“Aquiles também se achava invencível…
Simule ataques reais e avalie a segurança da infraestrutura computacional da sua empresa.”
Banner created for a solution that simulated cyber attacks on companies’ IT infrastructures to discover vulnerabilities.
“Achilles also thought he was invincible….
Simulate real attacks and assess the security of your company’s computing infrastructure.”
Aker Managed Security Services
Banner criado para serviços de gerenciamento de segurança das infraestruturas de TI das empresas oferecidos pela Aker.
Direção de Arte / Art Direction: Ronaldo Zefiro
Redação / Copywriter: Ana Paula de Sá
“Agora você pode descansar e tomar um cafezinho.
Afinal, não é todo mundo que tem uma rede segura e gerenciada pela Aker.”
Banner created for security management services for IT infrastructures of companies offered by Aker.
“Now you can rest and have a cup of coffee.
After all, not everyone has a secure network managed by Aker.”
Redes Sociais / Social Media
Peças criadas para as redes sociais da OGASEC, antiga Aker Security Solutions. / Posts created for OGASEC, former Aker Security Solutions, social media.
Direção de Arte / Art Direction: Ronaldo Zefiro
Redação / Copywriter: Ana Paula de Sá
“Nosso bem mais valioso não cabe em um HD.”
“Our most valuable asset does not fit on a hard drive.”
“se(você == entende.isso){
queremos.vc.aqui;
}
Desenvolvedores PHP, a Aker quer contratar vocês!
Além de salário compatível com o mercado, a empresa oferece Plano de Saúde e Odontológico e Visa Alimentação.
Interessados devem cadastrar-se no site:”
“if(you == understand.this){
we.want.you.here;
}
PHP developers, Aker wants to hire you!
In addition to a salary compatible with the market, the company offers a Health and Dental Plan and Visa Food.
Those interested should register on the site:“
“Não só de café um professional criativo precisa, de liberdade também. Venha para a Aker e trabalhe Home Office!”
“It’s not only coffee that a creative professional needs, but freedom too. Come to Aker and work Home Office!“
Brasília Shopping
Página de Revista / Magazine Page
Página de revista criada para divulgar a campanha de 2014 do Brasília Shopping e parabenizar a cidade que leva seu nome.
Direção de Arte: Clarissa Teixeira
Redação: Ana Paula de Sá
“Nós somos Brasília
O shopping que é a cara da cidade
Dos sonhos de um homem e seu incrível projeto nasceu a cidade que mescla como ninguém o verde e o concreto. Seu traçado moderno encanta qualquer um, incomparável, assim como o seu céu azul. Brasília é cor, é leveza, é tranquilidade e alegria. Singular, esse é o espírito de Brasília e nós amamos ser daqui. Parabéns, Brasília!”
Magazine page created to publicize Brasília Shopping’s 2014 campaign and congratulate the city that bears its name.
Art Direction: Clarissa Teixeira
Copywriter: Ana Paula de Sá
“We are Brasília
The mall that is the face of the city
From the dreams of a man and his incredible project formed the city that blends green and concrete like no other. Its modern layout enchants everyone, incomparable, as well as its blue sky. Brasília is color, fun, calmness, and delight. Singular is the spirit of Brasília and we love being from here. Congratulations, Brasília!”
Mesclattino
Divulgação / Announcement
Panfleto criado para divulgação da abertura da Mesclattino – Café & Sorvete (2013).
Direção de Arte: Olavo Maciel
Redação: Ana Paula de Sá
“Mistura é o sabor do Brasil
Mesclattino é samba, é berimbau é chimarrão.
Mesclattino é negro, é branco e mesclado.
É quente, é gelado, é doce e é salgado.
Mesclattino é isso, é mistura, é Brasil.”
Pamphlet created to publicize the opening of Mesclattino – Café & Ice Cream (2013).
Art Direction: Olavo Maciel
Editor: Ana Paula de Sá
“Mixture is the flavor of Brazil
Mesclattino is samba, berimbau and chimarrão.
Mesclattino is black, it‘s white, and it‘s mixed.
It‘s hot, it’s cold, it’s sweet and sour.
Mesclattino is this, it‘s blended, it‘s Brazil.”
Ana P. de Sá 